【BBC】GDPマイナス成長 #アベノミクス の終焉か

私たち「アベノミクス」の終わりを目撃しているのだろうか。
世界3位の経済をデフレから脱却させる壮大な努力は、失敗したのか。
先月末には、日本銀行が初めてマイナス金利を導入し、未知の領域に足を踏み込んだ。
先週は、日経平均株価は8％近く下落し、過去2年の上昇を打ち消す水準まで低下した。
きょうの発表で、国内総生産（GDP）がまたもや縮小に転じたことが明らかになった。
安倍晋三首相と、首相の右腕の黒田東彦日銀総裁にとって、いずれも悪いニュースだ。
しかしこれは2人のせいなのか。2人の計画はもう運が尽きたのか。
アベノミクスをめぐっては大げさな表現が色々と飛び交ってきた。
おカネをどんどん刷ろうという日銀の一大増刷計画は「カネを吐き出すバズーカ」と呼ばれている。
日銀の黒田東彦総裁は、20年続くデフレに打ち勝つため、
「できることは何でもやる」と繰り返してきた。
しかしアベノミクスの根幹はリフレーションではない。円安誘導することだ。

(略)

人口減
そこまで肯定的でない見方をする人もいる。日本企業が賃金を上げたり、
国内でもっと投資しないのは全くもって論理的だという見解だ。
ジャパンマクロアドバイザーズの大久保琢史チーフエコノミストは、
「企業の幹部は長期的な経済見通しに弱気」だと指摘する。
「アベノミクスは終わり、日本はデフレに戻る。労働人口が減少している。
そのため中長期的には、企業が賃金を引き上げず、雇用を増やさない十分な理由がある」と述べた。
富士通総研のシュルツ氏もそれに同意する。
シュルツ氏は、「日銀がしていることは若い経済には効き目があるかもしれない。
しかし、年を取った経済には効かない。企業に投資させようとしているが、企業は海外に向かう」と指摘した。
過去3年間、安倍首相は日本の「アニマル・スピリット」を目覚めさせようと努力したが、
分かったのは「人口は運命」という古くからの格言がいかに正しいかだ。

イノベーションへの抵抗

大久保氏は、「安倍首相は移民受け入れに否定的なので、一部は彼の責任でもある」と述べ、
「日本は移民を歓迎する必要がある。しかし安倍内閣は右派の国粋主義者が大半なので、移民受け入れは実現しない」と語った。
日本の重要性が失われるわけではない。日本は世界最大の債権国であり、主要な輸出企業は世界で最も有力な企業群に入る。
しかし日本経済は、人口が急速に高齢化し減少する成熟した状態だ。国内の企業では、ヒエラルキーが深く根付き、
イノベーションに抵抗する年長者が力を持っており、企業も「年老いて」いる。
日本の富の多くは高齢者が所有している。彼らは資産価値を守りたいと考えていて、インフレを恐れる。
これでは、日本で再び「アニマル・スピリット」が目覚めるとは考えられない。

全文　BBC
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-35576396

• http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1455519941/l1000