日本市場で苦戦する #韓国 #キムチ 「３つの壁」、日本バイヤーから「 #ハングル 表記外して」の声まで＝韓国

　日本で人気の高かった韓国産キムチが、反韓感情などのあおりを受け、売り上げが
大きく落ち込んでいる。千葉県・幕張メッセで３月４日から７日まで開催されている
アジア最大級の食の専門展示会「ＦＯＯＤＥＸ　ＪＡＰＡＮ」では、苦境に立つ韓国
のキムチメーカーらが日本向けに開発したキムチをＰＲした。複数の韓国メディアが
報じた。

　報道によると、韓国産キムチの対日輸出量は２０１２年に８４６０万ドル（約８６
億円）を記録したが、１３年は６５９０万ドル（約７１億円）と２２．２％も減少
した。

　韓国産キムチの売り上げが低迷しているのは、「３つの壁」が原因とされる。

　第１の壁はアベノミクス。２０１２年末からの円安の急進により、日本の
キムチ市場における韓国産キムチは競争力を落とした。
　第２は味覚の違いで、日本人好みの「甘いキムチ」が日本のキムチ市場を
占め始めたことで、韓国産キムチの需要は以前より減少した。
　第３は日韓関係の悪化で、日本人の反韓感情の高まりにより韓国産キムチは敬遠
されるようになった。

　このような壁を乗り越えるため、韓国のキムチメーカーはさまざまな努力を重ねて
いる。例えば「ボンナリキムチ」は３年間の研究・開発を通じて玉ネギキムチを発売。
歯ごたえや味付けを日本人の好みに合わせた。日本人が見た目にこだわる点に注目し、
ロール型に整えたキムチを開発したメーカーもある。しかし日本のバイヤーからは、
「韓国産キムチの包装からハングル表記を外してほしい」といった注文があるという。

　韓国農林水産省とａＴ農水産食品流通公社は、「ＦＯＯＤＥＸ　ＪＡＰＡＮ」に
韓国館を設置し、厳選した７６の韓国食品メーカーを参加させるなど、韓国のキムチ
メーカーを支援している。（編集担当：新川悠）
出典：ｻｰﾁﾅ >> http://biz.searchina.net/id/1526014
***
　わざわざ、雑菌まみれの白菜なんかお金出してまで買わないよね・・・^^;。
日本には「浅漬け」っていう素晴らしく美味しい文化があるから。それでOkです^^v。

ハングル表記を外せなんて、なんというレイシズム

と朝日新聞が怒りそう

韓国オモニの唾液入りなんて御免こうむりたい。

ハングルって、汚い語源の典型たよな

なんか日本輸出用には唾や痰入れてるらしいね。寄生虫などはもともと入ってるらしいけど。
韓国人は肝炎か多いから危ないんだってね。

だってうんちが入ってるんでしょ

こういうのとか、キムチとか買ってるやつ見かけたら、
「おまえ、朝鮮人だろう」必ず言うようにしてます。

原産国表示するなは危険

ノロウイルスキムチは記憶に新しい

表示をだましてまで日本に売ろうとするえげつなさ

もうさ
１ドル１２０円にしてチョン経済破綻へ追い込めよ

　ファミレス等、外食産業の「韓国祭り！」みたいなのあったら、絶対に入らない。
それとも、付き合いで渋々入ったとしても「雑炊」程度で収めておくよ。

♪確か、過去にどっかのファミレスチェーンでやばいことあったよね・・・？　->　菌がウヨウヨｗ

　自己レスだけど、オープンになってるソースがもう既に山ほどあるので、書いてもいいねｗ。

　以前のガストさんの赤痢騒ぎがそうだったらしいね。
でも、その集団赤痢の原因が「韓国フェア」をしている最中のキムチであったことが判明。
判明と同時に「報道管制」で猛スピードで隠蔽された・・・とのこと。

　ネットには情報ゴロゴロですた・・・ｗ。

　恐ろしや・・・韓国、隠すんじゃねぇよ( *｀ω´)！！！

※レストラン等での「韓○フェア(or 祭り)！」には、足を運ばない方がやはり無難みたいね・・・

日本は甘くて柔らかいものばっかりだな。
国が自体老化してるんじゃにゃいの。ｗｗｗ

　チョンさん(ｘ＜>.<＞ｘ)発見！！！
「が」の場所が変だよ・・・ｗ。

　日本語もっと勉強しような。
日本語で書き込むの難しかったら、ＲＯＭってればいいじゃん。
まぁ、そんなに無理すんなよヽ(*´∀｀)ノ。

単純に不衛生そう

キムチ好きだよ。焼肉屋行ったらよく食べる。
でも韓国産は無理。あの唾事件とか不衛生事件とかみたら誰が好き好んで食べる？
韓国人は自業自得。

ハングル表記だから買わないんじゃないよ
不衛生で不潔だから買わないんだよ

円安だから日本人観光客が減ったみたいな
見苦しい言い訳のオンパレードは
そろそろやめた方がいいんじゃないかな

　禿同！

　輸出できない理由に「清潔好きな日本人には、受け入れられにくい」って
ちゃんと素直に言えよなぁぁぁｗ。

　つまりは、「製造工程で不衛生だから、衛生管理を日本のレベルまで上げたい」
位のことを公表してくれれば、まだ可愛いんだけどね・・・。あくまで原因を転嫁する姿勢には閉口するよねー(´･_･`)。

韓国人って、口臭がま毎日キムチ臭いのに気にならないのかな？
あれ苦手な韓国人なら韓国地獄だろ

韓国製のアレは発酵じゃなくて腐れかけ。これ豆な。

円安ってのはこの1年の話だぜ、ここ1年で値段下がったかよ、ぼったくりだろ

密航者在日でも食わないんじゃね？

スーパー行って
買い物カゴの中にキムチ入ってるババアの顔を見てみろ

納得だから

チョンのちんぽでもいいからしゃぶりたい欲求不満の気持ち悪いババアの悪口やめて

海産物から人糞検出だもんなｗ

日本向けにはツバ入れるのは基本のケガレのチョン

証拠は?

お花畑？

電車でちょっとでも匂いが漏れたら朝鮮人と間違われるんで、買って帰るのムリ

日本に輸出するキムチに唾を吐きかける韓国のおばちゃん

何を言ってるの？
日本製のキムチはキムチじゃなくて辛い漬け物
本場のキムチを食するのにハングルが何うのこうの
関係ないだろう！

韓国館なんて作らせると、そのうち慰安婦漫画配り出すぞ。
即座に、韓国館なんて閉鎖させるべき。

虫下しも同梱すれば売れるんじゃね

餃子は上手いから、君はただの味覚音痴です。残念でした。

「キムチを食べると覚醒剤反応が出るって本当？」

本当です。性格に言うと麻薬反応が出ます。
キムチに含まれるカプサイシン、これは麻薬の一瞬です。

カプサイシンを大量に接種すると

前頭葉が壊死する。
本当です。朝鮮人の国民病である日秒はこれが原因であります。
韓国にカプサイシンを持ち込んだのは日本です。
豊臣時代、韓国を骨抜きにするためカプサイシンをばら巻いた。
イギリスが秦にやったのと同じです。
島国は大陸を麻薬漬けにするのが常套手段です。

　日本には日本の白菜で充分ですから、お金を出してまで輸入しなくていいですよ(´・ω・｀)。
激辛過ぎる食材はは、マジで食べない方がいいよ。

さんが警告してくれてるやん。

　発酵じゃなくて、腐敗だからねｗ。マスコミ等のゴリ押しも止めて欲しい・・・。
　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

というかまだ71億円分も輸入してるのか？
まだまだ大丈夫だ反日を続けたまえ

…我が国に媚びるな、妥協するな、日和るな朝鮮。
大嫌いな我が国から潔く撤退しろ。

混ぜてるウンコの量が足りないからだろ

もっと糞まみれにしないと売れないぞ

そういや国産のキムチも食べなくなって久しいわ