台湾人、『中国人お断り』の中華料理店「西太后」へ行く…「『台湾人だけど食べられますか？』とは聞かなかったが、食事をした後に台湾人だと言うと、多くの人が心配して応援してくれた」「店主は親切な人だった」「ささやかな友情が生まれた気がした」

クリックのご協力をお願いします
　↓↓↓m(__)m
　

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

X燒焦肉-John@JohnchenOrz
あの店もついに中国人の出入り禁止を解除したようだ。
私が入ったときは誰もいませんでした。私の後から次々と3、4人が入ってきて、そのうちの2人はインターネット事件の応援に来たと言っていました。
近くにはパトカーが待機しており、日本人と思われる人も数名集まっていた。
しかし、私は最初に「台湾人だけど食べられますか？」とは聞かず、食べ終わってから「台湾人です」とだけ言ったのですが、多くの台湾人もとても心配して応援してくれました。

大會報告

那家店似乎終究是把禁止中國人入內給拿掉了。
我進來時沒什麼人，在我之後有三四人陸續進來，有兩人也提到是因網路事件來聲援的。
附近有警車待機，也有幾人聚在一起似乎是日本人。
不過我沒先問台灣人給不給用餐，是吃完後才說我是台灣人，且很多台灣人也很擔心，也很支持他。 pic.twitter.com/S5j8xRVOQa

— X燒焦肉-John (@JohnchenOrz) December 14, 2023

X燒焦肉-John@JohnchenOrz
邪魔にならないように外観の写真は撮らなかった。私は最後から2番目の注文だった。もし手に入らなかったら、他のものを注文すればいい。社長曰く、今日はなぜかみんな角煮を注文して、すでに8人前売れてしまった…とのこと。だから1日10食限定だから、食べたい人はお早めにXD春巻きは結構長くて、中は結構しっかりしていて、味はほどほどで、業務用パッケージなのかどうかはわからない。全体的な味はとても普通ですが、オーナーはとても親切で人情味のある人です。

為避免造成困擾，外觀什麼的我就沒拍了。
角煮相當搶手，我是倒數第二份，沒點到的大叔改點別的哭哭。老闆說今天不知為何大家都點角煮，已經賣8份…
所以一天限量十份，要吃要快XD
炸春捲頗長，裡面也算紮實，中規中矩的味道不知道是不是業務包。
整體味道很普通，但老闆很和藹很有人情味。 pic.twitter.com/A834X0miQw

— X燒焦肉-John (@JohnchenOrz) December 14, 2023

X燒焦肉-John@JohnchenOrz
また、私が行ったときは、店の外にパトカーが止まっていて、警官のグループが2組、店の周りに立っていたのだが、そのうちの1組は日本人（だと思う）から陳情を受けていた。もう一組はただ立っていた。日本人らしき3、4人ほどのグループも、何をしているのかよくわからないまま待機していた。店内ではすでに1人が食事をしており、さらに3人が私のあとからやってきた。

另外，我去時的情況是：
店外停了一台警車，有兩組警察在店附近站位，其中一組接受日本人（吧）陳情，似乎是腳踏車停放造成困擾問題？
另組警察則是待命而已。
有一組約三四人的人，後來感覺好像是日本人，也在附近待命，不確定在幹嘛。
店內則是已有一人用餐，我之後又來三人。

— X燒焦肉-John (@JohnchenOrz) December 14, 2023

X燒焦肉-John@JohnchenOrz
後から来た3人組のうちの1人、おじさんは、角煮を注文したのだが、あいにくなかった（ごめんなさいと伝えた）。そして、そのおじさんは、ネットで事件のことを知り、連帯運動を始めた人がいるのを見て、その対応に来たという。(私：私も、通行人：私も）おじさんもグーグルマップのお店の情報が消えているのを見て心配したと言っていた（私：復活！）。3人の間にささやかな理解と友情(？)が生まれたような気がした。

之後來的三人中有一位阿伯點角煮，可惜沒了（我跟他說了聲抱歉）然後阿伯就說他在網路上看到這事件，也看到有人發起聲援活動，跑來響應。
（我：我也是；路人：我也是）
阿伯還說看Google地圖店的資訊不見了原本很擔心（我：復活了！）
感覺三人之間形成小小的默契與友情（？）

— X燒焦肉-John (@JohnchenOrz) December 14, 2023

X燒焦肉-John@JohnchenOrz
社長はもともと、角煮を注文しなかった老人に無料で食事を提供するつもりだったようだ。老人は、自分が食べたのだからそれは別問題だ、と支払いを主張した！老人には根性があった！

小插曲是，
老闆似乎原本想免費招待那位沒點到角煮的阿伯，因為沒讓他吃到。阿伯堅持付錢，說因為吃了就是吃了，那是兩回事！
阿伯有Guts！

— X燒焦肉-John (@JohnchenOrz) December 14, 2023

関連記事

「中国人お断り」の『西太后』さん、習近平とプーさんのコラ画像とともに『香港独立』の張り紙に変更し対策を取るｗｗｗｗｗ　⇒ネットの反応「素晴らしい行動力」 rel=”noopener” target=”_blank” href=”https://t.co/3aSCisX7sb”>

— 世論の風｜時事ニュースとネットの声 (@ano_Tube) December 15, 2023

関連記事

「中国人お断り」の中華料理店『西太后』に嫌がらせをした中国人、自民党・小島敏文議員（宏池会）と仲良くツーショット　⇒ネットの反応「ということは、店にいくら嫌がらせしても、逮捕も起訴もされないわけですね」 rel=”noopener” target=”_blank” href=”https://t.co/uoLm9CL8Ah”>

— 世論の風｜時事ニュースとネットの声 (@ano_Tube) December 15, 2023

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Masahiro Honna @mhonna_kygo
日本人として、人種差別的なメッセージを持つこのレストランを支援することは支持できない。彼が私だったら、ソーシャルメディアでも怒りを表明するでしょう。お気持ちはよくわかります。私も中国で「小日本」とか言われたら腹が立つし、「日本人お断り」とか言われたら腹が立つ。台湾人お断り」を受け入れられるか？

身為一個日本人，我不支持支援這家打著種族主義提示的餐廳。假如他是我，我也會在社交媒體表達憤怒。我理解你的感受。如果有人在中國說 "小日本 "之類的話，或者有人說 "日本人不得入內"，我也會感到不快。你能接受“台灣人不得入內“嗎？

— Masahiro Honna (@mhonna_kygo) December 15, 2023

X燒焦肉-John@JohnchenOrz
私は戸惑いながらも、それに従おうと思う。まず、なぜ禁止されなければならないのか？第二に、参入する必要性はあるのか？相手の立場を尊重し、その理由を探ろうと思う。
私が支持するのは「人種差別」ではなく「ネットいじめ」である。

會感到疑惑但會遵循。
我會分兩個層面看，一是為何要禁？
二是是否有需要進入？我會盡量尊重對方並去了解原因。

我支持的不是「種族主義」，
而是「被網路霸凌的人不認輸」這件事。

— X燒焦肉-John (@JohnchenOrz) December 15, 2023

sesametw@seesametw
彼は中国人であり、日本人のふりをしている。これは人種差別ではない。 国籍は人種と密接な関係はない。

他是中國人，裝成日本人罷了。這哪是種族主義，國籍跟種族可沒密切關聯。

— sesametw (@seesametw) December 15, 2023

祖國臺灣的異鄉人@mg49k6591t
台湾の人々が実際の連帯に参加する手助けをしてくれてありがとう！

感謝你幫台灣人一起實際聲援，祝您一生平安喜樂

— 祖國臺灣的異鄉人 (@mg49k6591t) December 14, 2023

笑佳偽
@zlFF2AOCb390rXL
実のところ、たとえあなたが台湾人だと言わなくても、日本人は見分けることができる。なぜなら、中国人はとても見分けがつきやすく、騒々しく、無礼で、独善的で、盲目だからだ。実際、匂いを嗅いだだけでも、彼らが檻の後継者や黄帝の子孫の匂いを漂わせていることがわかる。

事實上，即便你不說自己是台灣人，日本人其實也看的出來，因為中國人就是這麼好分辨，聒噪、沒有禮貌、自以為是、目中無人，其實用聞的都可以聞得到他們身上自帶籠的傳人和炎黃子孫的味道。

— 笑佳偽 (@zlFF2AOCb390rXL) December 15, 2023

Andie@Andie1313677
応援のために現場に足を運んでくれてありがとう。

感謝大大親自去現場聲援，祝福大大跟店老闆一切平安順心

— Andie (@Andie1313677) December 14, 2023

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

rakuten_design=”slide”;rakuten_affiliateId=”0fa756e1.159758ec.0fa756e3.85f6a84f”;rakuten_items=”ctsmatch”;rakuten_genreId=”0″;rakuten_size=”336×280″;rakuten_target=”_blank”;rakuten_theme=”gray”;rakuten_border=”off”;rakuten_auto_mode=”on”;rakuten_genre_title=”off”;rakuten_recommend=”on”;rakuten_ts=”1668493565358″;

※コメントはTwitterのほうへどうぞ。

※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします

政治ランキング

にほんブログ村