【地獄】映画『ミッションインポッシブル』最新作の字幕版、非常に分かりづらくてヤバすぎる

今回の敵は「Entity」という名前のAIなんやが
字幕版と吹き替え版でこの名前の翻訳が違う

吹き替え版だとそのまま「エンティティ」

戸田奈津子の字幕版だと「それ」

非常にわかりにくくなっている
よって今作は吹き替え版がオススメです

— (@nba_espn196)

— (@yosutebito2022)